Prevod od "ten tu" do Srpski


Kako koristiti "ten tu" u rečenicama:

Šťastný konec nehledejte, ten tu zkrátka není.
Pomisao da gledate ovaj užas treba doèekati sa skepticizmom!
Ten tu musel růst ještě než na této prérii nechal člověk svoje první špinavé stopy.
Ovo drvo je sigurno izraslo pre nego što je èovek uprljao preriju.
Nejlepší by byl Čistý Willy, ale ten tu není.
Najbolji je Clean Willy, a on je u zatvoru.
Ten tu stojí nedotčen a čeká na jeho návrat.
Оставља се недирнута, да чека на његов повратак.
Pokud myslíš otce lntintolu, tak ten tu byl.
Ако мислиш на Оца Интинтолу, да, био је овде.
A ten tu mohl být klidně bez manželky.
Izgleda da je bio ovdje bez svoje žene.
Snad kapitán, ale ten tu není.
To je kapetan, ali on nije ovde.
Velitel Prothero obešel laboratoř s Otcem Lillimanem, ten tu prý má sledovat prohřešky proti předpisům.
Komandant Protero je pregledao labaratoriju sa ocem Lilimanom, koji je zadužen za proveru prava i regulativa.
A ten tu uvázne stejně jako my.
I oni æe završiti nasukani ovde kao i mi.
Tyhle žádosti může podávat jen náš vedoucí, pan Wolfcastle, a ten tu není.
Samo naš menadžer, G. Wolfcastle, može to zahtevati, od našeg internet provajdera, a on sada nije ovde.
A ten tu stráví celý den hledáním problému a další den jeho odstraněním.
Требат ће им цијели дан да нађу квар и још један да га ријеше.
Možná, ale ten tu není, protože naše prodeje jsou nejnižší v historii.
Možda, ali nema ga jer nikad nismo prodali manje nego ove godine.
A ten tu byl u nás pečenej vařenej.
a još ti duguje i novac.
Ten tu ale není, tak šup, dej to na sebe.
Е па, он није овде? Хајде стави.
Ten Tommy, kterého hledáte, Tommy Mickens, ten tu skončil tak před 6 nebo 7 měsíci.
Oh, Tomi koga tražite, Tomi Mikens, uh, dao je otkaz pre šest, sedam meseci.
A jestli se rozhodneš utéct, rozluč se s Nickem, protože ten tu pak už nebude, až ty zmizíš.
I ako odluèiš pobeæi, reci zbogom Niku, zato jer on neæe dugo biti tu pošto ti odeš.
Ten tu nepije, ale vypadá dost podobně jako můj nový číšník.
Ovdje ne pije, ali je vrlo slièan mom novom konobaru.
Něco mi totiž říká, že tady ten tu už moc dlouho nebude.
Nešto mi govori da ovo neæe potrajati.
S dovólenou, Váše Výsostnosti, cópa ten tu dělat?
Senatore. Oprostite "vaše visoèanstvo", Ali što on radi ovdje?
Tak hele, ten tu nemá co dělat.
On ne sme ovamo. Nema 21 godinu.
Tak proč nenajmeme mladého internetového maníka, který ten tu stránku vylepší?
Zašto ne bismo zaposlili internet struènjaka, da on to osposobi?
Vždycky chodím s Kylem a ten tu není, takže...
Kao uvek. -Uvek idem s Kajlom, a njega nema.
Taky začnu držet dietu a posilovat, takže budu tak šíleně hubenej pro ten, vždyť víte, ten, tu, tu věc.
A poèeæu i da držim dijetu i da vežbam da budem suvonjav zbog... znate, zbog... onoga.
Právě jsem jednoho vypustil a ten tu chvíli pobude.
Prdnuo sam, a treba vremena da se provjetri.
Možná tvému otci, ale ten tu není.
Možda tvom tati, ali nije ovde da prigovara.
My že patříme za katr, a ten tu může kráčet s tímhle na hlavě?
Vidi onog tipa. Veruješ li da nas nazivaju kriminalcima, dok nas on vreða tom frizurom?
Teď ale začínám poznávat svého Boha a ten tu prázdnotu zaplnil vyšším účelem.
Ali sad spoznajem Boga i on ispunjava tu prazninu višom svrhom. -Bog.
Za to, že tu dnes stojíme a máme před sebou cíl, vděčíme jednomu muži, ale ten tu s námi není.
Èinjenicu da svi ovde stojimo i da postoji put unapred dugujemo jednom èoveku koji sada nije s nama.
Ten tu práci vzal jen proto, že cítil povinnost.
Sin je prihvatio posao zato što se oseæao odgovornim.
Vy pošlete Stevea, aby si promluvil s majitelem, a ten tu chybu samozřejmě napraví a k tomu vám dá ještě kupon na jídlo zdarma.
Naravno, poslaæete svog neæaka Stiva da razgovara sa upravnikom. Upravnik æe ispraviti grešku i daæe vam kupon za besplatan obrok.
Existuje jeden člověk, který by mě možná mohl zastavit, ale ten tu není.
Samo jedna osoba me možda može zaustaviti, a on nije ovde.
4.5711488723755s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?